2009-11-28 浮世情話

節目名稱：《浮世情話》

演出時間：2009年11月28日（六）19:30

演出地點：誠品信義店6F展演廳

演出團體：人力飛行劇團 （徐華謙、梁菲倚、張翰、施宣卉）

個人觀感：

　　本次欣賞的《浮世情話》是改編自澳洲作家Andrew Bovell的經典作品《Speaking in Tongues》，它也曾在2001年時被改編成為電影《愛情無色無味》，而今則以舞台劇的方式呈現。《浮世情話》敘述著四對沉溺在愛情枯井的男女彼此交互影響的震撼關係。劇中巧妙的將這四對男女的關係彼此交錯，彼此都有著一定的關連性，看似不重要的關係發展，卻意外牽動著彼此的情感流動。

 　　《浮世情話》這齣關於情感處理的對與錯、關於親密伴侶之間破碎的約諾的戲。而當初吸引我買票的動機便是文宣上所提到的－四人分飾九角。這個劇本書寫成兩個半場，各自有其特別的調性，在下半場開始之時，發現所有相同的面孔都換了姓名的我，原本以為這是完全切割的兩場戲，但在時間的推移下，這九個人之間的網絡便漸漸的浮現。雖然前後兩個部份都是分別的四個人的關係探索，但他們並非互不相容，所有角色之間的關聯貫穿各個部份、也存在彼此之間，一些角色再度出現、而另一些則失去蹤跡。這齣戲的故事也不像一般平鋪直敘的向前發展，它有時會向旁支和後方跳躍，不論是以演或是單純聲音的表現，它會回到已經呈現過的時刻但從不同的角度揭露它們。在我看來，四人分飾九角在交織與劇情的跳躍中發揮了功用，雖然增加了觀眾接收訊息的難度，但也強調了人與人之間逃不開的關係，讓我想起了六度分隔理論(Six Degrees of Separation )。如果這齣戲真的是由九個不同的演員飾演，我想這種強度就會減低，也會因此落了俗套。而出軌、劈腿不斷上演，角色們不斷發現對彼此的不忠與信任的瓦解的劇情，在我看來理應當是絕望與嚴肅的，但笑聲卻不斷穿插在觀眾之中，而我也笑了，顯示在這個絕望的戲裡，還是充滿了小片刻的希望與幽默，特別是由徐華謙在第一段所飾演的Pete。

　　這部戲有一個非常吸引人的特色便是將不同的時空交錯在一起，錯置成同一個空間。在上半場第一場戲，兩對夫妻，各自在旅店偷情的戲，導演將四個演員放置舞台上的一間破舊的旅館的一張大床上，彷彿四人同處一室，演員交錯講出相同的台詞，設計得非常巧妙。而第二場兩男與第三場的兩女在酒館裡延續了偷情的話題，與事後發現對方外遇對象竟是自己另一半的錯愕，第四場與第五場戲則預告了下半場的故事發展，帶出了下半場另外三對夫妻的故事，與它們之間交錯的關係。下半場，癡情男子與逃避愛情的女子，深夜搭便車的女心理醫師，與被鄰居告發的失業男子，逃避愛情的女子接受女心理醫師的輔導，而 卻與 醫師的老公搞曖昧。整齣戲的呈現看似兩個無關的時空並置，但角色們交錯的對話卻又像在為彼此做註解，相似的台詞如二重奏、乃至四重奏般，時而針鋒相對，時而詩意抒情，充滿高度音樂性。不過這些堆疊看來其實非常的累人，因為你必須不斷的從上一秒才抓到的重點當中抽離，轉換到下一個角色身上，而幾乎每一個段落，都是關鍵、都暗藏玄機，環環相扣的劇情就好像很困難的連連看遊戲，雖然有些咬文嚼字的台詞會使人恍神，但在回到了戲劇的步調上後那又成了另一種趣味。而演員在這類模式的戲當中，不但必需精準、有默契的同時說話，還必須在短時間內不斷的轉換與年紀迥異的身分，尤其這次是四人扮演九個角色，更是難上加難的挑戰。

　　總之，對我來說，這是一部在理解上具有難度的戲，不論是導演處理結構的手法或是劇情，但並不因此覺得它難看，倒不如說好戲更會使人思考，並在離開劇場時使牽掛著那些角色。這齣戲不同於以往的敘事形態以及新的戲劇交流手法，讓我又獲得了更多，整齣戲的表現也比我預先對於《浮世情話》的期待高出許多。